Arx Vetusta Habspurg a. in Cantone Bernensi ad fl. Arolam ... = Das alte Schloss Habspurg a. in dem Canton Bern an dem Fluss Aar ...

[recto oben rechts]: 1.
[innerhalb der Darstellung unten Mitte]: V. Audacia facta Rudolfi Comitis Habspur„ / gici, tunc temporis Tigurinorum Centurionis, / quibus strategemate 5. diversas arces / occupavit et delevit. / V. Entreprise Graf Rudolfs von Habspurg in listiger Einnahm und Zerstörung fünff verschiedener Schlösser, alss Er damahls der Zürcher Hauptman war.
[unten links]: Arx Vetusta Habspurg a. in Cantone Bernensi ad fl. Arolam non procul / ab oppido Brugg sita; ex hac stirpe hodierni Caesares Romani oriundi. b. fl. Arola. c. Vicus Uriken. d. mons Bözberg.
[unten rechts]: Das alte Schloss Habspurg a. in dem Canton Bern an dem Fluss Aar ... d. der Bösberg.
[unten]: I. Melchior Füsslin del. Andreas Hoffer sculps. Cum Priv. Sac. Caes. Maj. Martin Engelbrecht excudit Aug. Vind.

[recto oben Mitte mit Tusche bezeichnet]: N° 1.