Voyage pittoresque aux Lacs Majeur et de Lugano, 1823

An den Ufern von Lago Maggiore und Lago di Lugano
Bilder
nb-481658
Titel
Ansicht von Locarno
Text

Bereits im 19. Jahrhundert war Locarno wegen seines Mikroklimas ein sehr beliebter Ort. Bis 1815 war die Stadt jedoch auf dem Landweg nur schwer zugänglich, weil die Torretta-Brücke zwischen Bellinzona und Carasso 1515 zerstört worden war.

"Die öffentlichen Gebäude, die die Stadt Locarno derzeit besitzt, sind nicht sehr zahlreich und nur wenige zeichnen sich durch einen schönen Stil aus. Die Kathedrale, ein altes Gebäude von schäbiger Erscheinung, befindet sich in Muralto, einem kleinen Fischerdorf, das zur Stadt gehört, doch die Stadt enthält ein Ursulinenkloster und zwei Franziskanerklöster; das Kloster des letzteren Ordens, das das Ende der Stadt gegenüber der Maggia einnimmt, ist ein schönes und geräumiges Gebäude. Das Klima in Locarno ist sehr mild und die Stadt befindet sich in einer reizvollen Lage; im Norden durch den Monte Gridone geschützt, ist sie nach Südwesten hin sehr gut exponiert. Die hier gezeigte Ansicht wurde jenseits des Maggia-Flusses gezeichnet, an der Stelle, an der er in den See mündet. Das Gebäude, das man auf der Anhöhe rechts sieht, ist das Kloster Madonna del Sasso, das sich auf einer senkrechten Felswand befindet."

Aufnahmestandort
nb-481658
Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.805276 46.171285), LINESTRING (8.805276 46.171285, 8.804829 46.17125))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"image.scale":51,"viewpoint":{"bounds":[[8.806988090084019,46.15539640848942],[8.824032711255512,46.18022473736667]],"bearing":-87.30339428085533,"pitch":85,"zoom":18.04856418149546,"center":{"lng":8.804520070552826,"lat":46.171294265127614},"cam":{"center":{"lng":8.824480854909865,"lat":46.16850224444357},"zoom":14.462381341177316,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.807378566417356,"lat":46.17120103069993},"altitude":215.00531030662685},"cameraTargetElevation":195.72656250000094},"camera.fov":60},"portrait":{"image.scale":33,"viewpoint":{"bounds":[[8.806988090082939,46.155396408367636],[8.82403271138557,46.180224737436646]],"bearing":-87.30339428085533,"pitch":85,"zoom":18.04856418149546,"center":{"lng":8.804520070551689,"lat":46.17129426512767},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.80737856641619,"lat":46.17120103069996},"altitude":215.00531030662682},"cameraTargetElevation":195.72656250000094}},"square":{"image.scale":33,"viewpoint":{"bounds":[[8.806988090085923,46.15539640848124],[8.82403271126978,46.180224737375624]],"bearing":-87.30339428085533,"pitch":85,"zoom":18.04856418149546,"center":{"lng":8.804520070554645,"lat":46.1712942651275},"cam":{"center":{"lng":8.892211196005178,"lat":46.17371377089259},"zoom":11.366392750120307,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.807378566419231,"lat":46.17120103069976},"altitude":215.00531030662688},"cameraTargetElevation":195.72656250000094}}}
Quellen

Voyage pittoresque aux Lacs Majeur et de Lugano, Zürich 1828, S. 13-14; Rosanna Janke; Rodolfo Huber, "Locarno (Gemeinde)", in: Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), Version vom 20.12.2022, übersetzt aus dem Italienischen [28.05.2023]

 

Bilder
nb-481659
Titel
Ansicht von Luino
Text

Luino ist eine kleine Stadt am Ostufer des Lago Maggiore und befindet sich schon in Italien. Dennoch gehörte sie einst als Untertanengebiet zur Eidgenossenschaft der 13 Kantone, bevor sie gegen Mendrisio ausgetauscht wurde. Ab der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts konnte Luino dank der Entwicklung der Eisenbahnen und der Industrialisierung der Stadt viel Handel mit der Schweiz treiben.

 

 

 

Aufnahmestandort
nb-481659
Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.748776 46.006523), LINESTRING (8.748776 46.006523, 8.740203 46.001926))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"image.scale":44,"viewpoint":{"bounds":[[8.724078164909542,45.99258455576131],[8.750439268865222,46.007925657057854]],"bearing":-139.50639012849444,"pitch":80,"zoom":18.416485415474646,"center":{"lng":8.748778402807147,"lat":46.00655409612628},"cam":{"center":{"lng":8.742358094789694,"lat":46.00025563811016},"zoom":14.965297119613926,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1282.6385684316433,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.750426798483772,"lat":46.00789493072398},"altitude":288.12792948345566},"cameraTargetElevation":253.55804443359378}},"portrait":{"viewpoint":{"bounds":[[8.724078164917927,45.99258455577032],[8.750439268864568,46.00792565705797]],"bearing":-139.50639012849444,"pitch":80,"zoom":18.416485415474646,"center":{"lng":8.748778402806465,"lat":46.00655409612628},"cameraToCenterDistance":1282.6385684316433,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.750426798483005,"lat":46.00789493072398},"altitude":288.12792948345566},"cameraTargetElevation":253.55804443359378}},"square":{"viewpoint":{"bounds":[[8.724078164920343,45.99258455576441],[8.750439268863403,46.00792565705885]],"bearing":-139.50639012849444,"pitch":80,"zoom":18.416485415474646,"center":{"lng":8.748778402805328,"lat":46.006554096127445},"cam":{"center":{"lng":8.832817718685504,"lat":46.00025563811221},"zoom":10.73729849770646,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1282.6385684316433,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.750426798481925,"lat":46.00789493072514},"altitude":288.1279294834549},"cameraTargetElevation":253.55804443359378},"image.scale":49}}
Quellen

Voyage pittoresque aux Lacs Majeur et de Lugano, Zürich 1828, S. 15-16; https://www.lelacmajeur.com/fr_FR/home/destinations/varese-et-rive-est/luino [28.05.2023]

Bilder
nb-481660
Titel
Ansicht von Laveno
Text

Laveno sei eine "kleine, recht regelmässig gebaute" Stadt, schreibt der Begleittext. Bei der Bucht von Laveno erreicht der Lago Maggiore zwischen Baveno und Laveno seine grösste Breite. Von rechts mündet hier der Boesio in den Lago Maggiore, der aber von einem Hügel verdeckt wird.

 

Aufnahmestandort
nb-481660
Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.611184 45.906729), LINESTRING (8.611184 45.906729, 8.614038 45.907494))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"camera.fov":60,"image.scale":46,"viewpoint":{"bounds":[[8.530941035759952,45.86279429350611],[8.611111043847387,45.927635627209526]],"bearing":57.17738781059563,"pitch":84,"zoom":16.950702831925142,"center":{"lng":8.614728120007726,"lat":45.908744531246384},"cam":{"center":{"lng":8.594337899936932,"lat":45.89702710788845},"zoom":13.084570160902324,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.609589580617182,"lat":45.90643828986617},"altitude":242.7244820507001},"cameraTargetElevation":193.00000000000182}},"portrait":{"image.scale":56,"viewpoint":{"bounds":[[8.609657562174448,45.83679153557907],[8.82664209103308,46.02691562612762]],"bearing":61.17738781059597,"pitch":75.99999999999999,"zoom":17.32932019754877,"center":{"lng":8.613210124814714,"lat":45.907632551903845},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.60918986146919,"lat":45.90609322646398},"altitude":281.5206094781389},"cameraTargetElevation":193.00000000000182}},"square":{"image.scale":51,"viewpoint":{"bounds":[[8.557673302538376,45.877633933990666],[8.61027123128224,45.92583444405173]],"bearing":64.37738781008181,"pitch":85,"zoom":16.950706028451716,"center":{"lng":8.614563706218405,"lat":45.908336429308946},"cam":{"center":{"lng":8.82066294625767,"lat":45.92003761592889},"zoom":9.740703297419461,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.609041015618743,"lat":45.90649340403024},"altitude":234.46044332186813},"cameraTargetElevation":193.00000000000182}}}
Quellen

Voyage pittoresque aux Lacs Majeur et de Lugano, Zürich 1828, o. S.

Bilder
nb-481661
Titel
Ansicht von Intra
Text

Die Einwohner von Intra übten verschiedene Gewerbe aus: Sie färbten und wuschen Textilien und verarbeiteten Kupfer und Eisen, das sie in grossen Mengen von auswärts bezogen. Die grösste Bedeutung hatte jedoch der Warentransport über die Alpen, denn hier wurden die Güter umgeladen, die von den Mittelmeerhäfen über den Gotthard in die Schweiz und nach Deutschland transportiert werden sollten.

 

Aufnahmestandort
nb-481661
Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.562348 45.922831), LINESTRING (8.562348 45.922831, 8.573542 45.930917))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"image.scale":36,"viewpoint":{"bounds":[[8.528410550320928,45.92188884035451],[8.788464893888573,46.04319173493084]],"bearing":29.514115017293307,"pitch":78.02748370716857,"zoom":18.70190488202765,"center":{"lng":8.562490940093994,"lat":45.9229457812761},"cam":{"center":{"lng":8.725404628309462,"lat":45.98774368741141},"zoom":11.562185968835404,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.561610751237225,"lat":45.921864188631446},"altitude":311.1123404938515},"cameraTargetElevation":281.80624999978187},"camera.fov":60},"portrait":{"image.scale":36,"viewpoint":{"bounds":[[8.528410550318284,45.92188884035511],[8.788464892669424,46.04319173439595]],"bearing":29.514115017293307,"pitch":78.02748370716857,"zoom":18.70190488202765,"center":{"lng":8.562490940093994,"lat":45.92294578127664},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.561610751237112,"lat":45.92186418863204},"altitude":311.1123404938512},"cameraTargetElevation":281.80624999978187}},"square":{"image.scale":39,"viewpoint":{"bounds":[[8.52841055055606,45.92188884035593],[8.788464891699391,46.04319173381174]],"bearing":29.514115017293307,"pitch":78.02748370716857,"zoom":18.70190488202765,"center":{"lng":8.562490940091834,"lat":45.92294578127752},"cam":{"center":{"lng":9.8286822562726,"lat":46.072852690866284},"zoom":7.434968069861838,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.561610751234952,"lat":45.921864188632895},"altitude":311.11234049385075},"cameraTargetElevation":281.80624999978187}}}
Quellen

Voyage pittoresque aux Lacs Majeur et de Lugano, Zürich 1828, o. S.

Bilder
nb-481662
Titel
Ansicht der Isola San Giovanni, genannt Isolino
Text

Nach der kleinen Brissago-Insel ist die Isola San Giovanni die zweitkleinste Insel im Lago Maggiore. Sie trägt ein hübsches Herrschaftshaus und einige Gärten. Im Hintergrund erkennt man einen Teil der Stadt Pallanza.

 

Aufnahmestandort
nb-481662
Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.559945 45.915619), LINESTRING (8.55799 45.916385, 8.559945 45.915619))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"image.scale":36,"viewpoint":{"bounds":[[8.560169981831706,45.87985107465906],[8.599687144113716,45.92301862941139]],"bearing":-65.42878621028882,"pitch":85,"zoom":17.122214882099627,"center":{"lng":8.556142151365407,"lat":45.916806920065994},"cam":{"center":{"lng":8.603724947270734,"lat":45.90327899237437},"zoom":13.054891905254049,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.561088152100353,"lat":45.915233601653455},"altitude":229.98223236780828},"cameraTargetElevation":193.1745605250462}},"portrait":{"image.scale":36,"viewpoint":{"bounds":[[8.560169981834605,45.87985107462879],[8.599687144154842,45.9230186294142]],"bearing":-65.42878621028882,"pitch":85,"zoom":17.122214882099627,"center":{"lng":8.556142151368363,"lat":45.9168069200648},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.561088152103252,"lat":45.915233601652204},"altitude":229.98223236780908},"cameraTargetElevation":193.1745605250462}},"square":{"viewpoint":{"bounds":[[8.560169976411714,45.87985112448976],[8.599687085431412,45.923018621033805]],"bearing":-65.42878620954576,"pitch":85,"zoom":17.122216823270236,"center":{"lng":8.556142151364952,"lat":45.916806920065824},"cam":{"center":{"lng":8.757755521510262,"lat":45.91518724006727},"zoom":10.153231879553294,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.561088145444955,"lat":45.91523360377019},"altitude":229.8076223174516},"cameraTargetElevation":193.00000000000185},"image.scale":36}}
Quellen

Voyage pittoresque aux Lacs Majeur et de Lugano, Zürich 1828, o. S.

Bilder
nb-481663
Titel
Blick auf Baveno
Text

Baveno liegt an der Simplonstrasse und war ein fast obligatorischer Treffpunkt für alle Reisenden, die die Borromäischen Inseln besuchten. Diese Ansicht zeigt zwei Inseln; die Isola Bella und die Isola Pescatore. Meistens positionieren sich die Künstler draussen, um solche Ansichten zu zeichnen, doch dieses Mal ist dies nicht der Fall. Diese Ansicht wurde von einem Hotelzimmer aus gezeichnet, das am Strassenrand liegt und einen Ausblick auf die beiden Inseln bietet. 

 

 

Aufnahmestandort
nb-481663
Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.504856 45.910406), LINESTRING (8.504856 45.910406, 8.507248 45.907525))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"image.scale":53,"viewpoint":{"bounds":[[8.425504740344252,45.82045957092302],[8.609638271157905,45.91131784930727]],"bearing":157.53017652459437,"pitch":76.49999999999999,"zoom":18.178501938348337,"center":{"lng":8.505082279446697,"lat":45.90992648340861},"cam":{"center":{"lng":8.567625675482759,"lat":45.86977988470693},"zoom":11.982144030659757,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.504106665706729,"lat":45.91156772168526},"altitude":255.28723892140164},"cameraTargetElevation":207.87315674052329}},"portrait":{"image.scale":53,"viewpoint":{"bounds":[[8.425504740634835,45.820459571240065],[8.60963827077643,45.911317849307494]],"bearing":157.53017652459437,"pitch":76.49999999999999,"zoom":18.178501938348337,"center":{"lng":8.50508227944647,"lat":45.909926483409095},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.50410666570653,"lat":45.91156772168577},"altitude":255.28723892140124},"cameraTargetElevation":207.87315674052329}},"square":{"image.scale":51,"viewpoint":{"bounds":[[8.42550474017358,45.82045957073393],[8.60963827134043,45.911317849307636]],"bearing":157.53017652459437,"pitch":76.49999999999999,"zoom":18.178501938348337,"center":{"lng":8.505082279446356,"lat":45.90992648340918},"cam":{"center":{"lng":9.346172396007773,"lat":45.929980075581},"zoom":7.933028822306357,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.504106665706416,"lat":45.911567721685856},"altitude":255.28723892140115},"cameraTargetElevation":207.87315674052329}}}
Quellen

Voyage pittoresque aux Lacs Majeur et de Lugano, Zürich 1828, S. 21-22

Bilder
nb-481664
Titel
Blick auf den Lago Maggiore mit den Borromäischen Inseln
Text

Diese Perspektive auf die Borromäischen Inseln wurde auf den Anhöhen zwischen Stresa und Baveno gezeichnet. Der Ort war den Künstlern wegen der Aussicht, die er bot, wohlbekannt. Die Isola Madre, die am weitesten entfernte Insel auf dieser Ansicht, bot das ganze Jahr über ein frühlingshaftes Klima und die Winter waren sehr mild.

 

Aufnahmestandort
nb-481664
Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.511992 45.887082), LINESTRING (8.511992 45.887082, 8.532772 45.904583))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"image.scale":66,"viewpoint":{"bounds":[[8.510495564323264,45.87341087944162],[8.630965946062958,45.952250312438196]],"bearing":46.31481744675011,"pitch":68,"zoom":17.12130471273154,"center":{"lng":8.514334559440954,"lat":45.8887050335978},"cam":{"center":{"lng":8.614200415899262,"lat":45.916204948697924},"zoom":12.185625452558106,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.510671877922647,"lat":45.88626995748655},"altitude":550.0903475422086},"cameraTargetElevation":391.7062500000002}},"portrait":{"image.scale":55,"viewpoint":{"bounds":[[8.510495564322042,45.873410879437984],[8.630965946046501,45.952250312424184]],"bearing":46.31481744675011,"pitch":68,"zoom":17.12130471273154,"center":{"lng":8.514334559440158,"lat":45.8887050335982},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.510671877921766,"lat":45.886269957486974},"altitude":550.0903475422076},"cameraTargetElevation":391.7062500000002}},"square":{"camera.fov":60,"image.scale":63,"viewpoint":{"bounds":[[8.510495564321019,45.87341087944233],[8.63096594602223,45.95225031240673]],"bearing":46.31481744675011,"pitch":68,"zoom":17.12130471273154,"center":{"lng":8.514334559438566,"lat":45.88870503359826},"cam":{"center":{"lng":9.112847472827099,"lat":45.95473751425047},"zoom":8.545102695592123,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.510671877920373,"lat":45.88626995748703},"altitude":550.0903475422074},"cameraTargetElevation":391.7062500000002}}}
Quellen

Voyage pittoresque aux Lacs Majeur et de Lugano, Zürich  1828, S. 23-24

Bilder
nb-481665
Titel
Blick in Richtung der Isola Bella
Text

Bis 1630 war die Isola Bella ein von Fischern bewohnter Felsen mit zwei Kirchen und einigen Gärten. Auf diesem Felsen liess Karl III. Borromäus zu Ehren seiner Frau Isabella d'Adda einen echten Barockpalast bauen. Der Palast und die Gärten wurden erst in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts fertiggestellt, da Pestepidemien die Arbeiten immer wieder unterbrachen. 

 

Aufnahmestandort
nb-481665
Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.521351 45.90066), LINESTRING (8.521351 45.90066, 8.521539 45.90047))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"camera.fov":59,"image.scale":45,"viewpoint":{"bounds":[[8.346468391312527,45.901000152817716],[8.670198871396764,46.05171396987956]],"bearing":161.38404020769255,"pitch":80.52492454833055,"zoom":17.996376519509557,"center":{"lng":8.522039204835892,"lat":45.89966675997991},"cam":{"center":{"lng":8.591527971280385,"lat":45.9828319940724},"zoom":11.24914890868542,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1130.312423387329,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.521082207470414,"lat":45.90164385415338},"altitude":231.71717347977074},"cameraTargetElevation":193.00000000000182}},"portrait":{"image.scale":68,"viewpoint":{"bounds":[[8.495577228980437,45.8777110911891],[8.551429251757128,45.90291070734784]],"bearing":161.38404020754047,"pitch":80.52706871192001,"zoom":17.59778227402226,"center":{"lng":8.521350999998958,"lat":45.900660000001494},"cameraToCenterDistance":1130.312423387329,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.520089456359386,"lat":45.90326620553486},"altitude":250.57340681539097},"cameraTargetElevation":199.54790235778722}},"square":{"image.scale":69,"viewpoint":{"bounds":[[8.495577229004056,45.877711091205896],[8.551429251739421,45.90291070734892]],"bearing":161.38404020754047,"pitch":80.52706871192001,"zoom":17.59778227402226,"center":{"lng":8.521350999996685,"lat":45.900660000002574},"cam":{"center":{"lng":8.725966822787484,"lat":45.89031232841583},"zoom":9.654099755844243,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1130.312423387329,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.520089456357113,"lat":45.90326620553597},"altitude":250.57340681538997},"cameraTargetElevation":199.54790235778722}}}
Bilder
nb-481666
Titel
Blick hinunter auf Stresa
Text

Stresa liegt an der gut ausgebauten Simplonstrasse und ist für seine schönen Ausblicke auf die Isola Bella bekannt.

 

Aufnahmestandort
nb-481666
Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.544965 45.880711), LINESTRING (8.544965 45.880711, 8.543758 45.881629))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"viewpoint":{"bounds":[[8.52230924340165,45.87966090104871],[8.555416872379396,45.899446632016776]],"bearing":-34.192781576077664,"pitch":78.00000000000004,"zoom":18.155980231276352,"center":{"lng":8.54464218020371,"lat":45.88108636761842},"cam":{"center":{"lng":8.545426709437692,"lat":45.88955464753934},"zoom":14.601119725410804,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1130.312423387329,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.54613793707179,"lat":45.87955374762544},"altitude":283.71223609092016},"cameraTargetElevation":239.9193481446212},"image.scale":46},"portrait":{"viewpoint":{"bounds":[[8.519641045854343,45.879372529851],[8.552748674754866,45.90217957912759]],"bearing":-34.192781576077664,"pitch":78.00000000000004,"zoom":18.155980231276352,"center":{"lng":8.544642180203027,"lat":45.88108636761885},"cameraToCenterDistance":1470.7493089575862,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.546588441550512,"lat":45.87909213212032},"altitude":296.9021418851838},"cameraTargetElevation":239.9193481446212},"camera.fov":47,"image.scale":52},"square":{"viewpoint":{"bounds":[[8.463858230604501,45.87940331003179],[8.568145833717608,45.95308336187648]],"bearing":-34.192781575728816,"pitch":78.00217905942088,"zoom":18.15599189279159,"center":{"lng":8.54464218020587,"lat":45.881086367618394},"cam":{"center":{"lng":8.985296246169867,"lat":45.95252062052728},"zoom":8.75321351936373,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1470.7493089575862,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.546588441553382,"lat":45.87909213211984},"altitude":297.0671326331744},"cameraTargetElevation":240.09499511727563},"image.scale":49}}
Quellen

Voyage pittoresque aux Lacs Majeur et de Lugano, Zürich 1828, o. S.

Bilder
nb-481667
Titel
Ansicht der Statue des Hl. Karl Borromäus in der Nähe von Arona
Text

Im Jahr 1828 war die Statue des heiliggesprochenen Mailänder Erzbischofs Karl Borromäus (1538-1584) die grösste Statue in Europa. Die 1697 angefertigte Statue ist 23 Meter hoch und vollständig "besuchbar". Auf Leitern kann man in das Innere der Statue steigen und sich sogar in die Nase von Karl Borromäus setzen. 

 

Aufnahmestandort
nb-481667
Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.541698 45.767703), LINESTRING (8.541698 45.767703, 8.551269 45.780363))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"viewpoint":{"bounds":[[8.541030204474964,45.766933056945334],[8.582978296531678,45.796036995245316]],"bearing":28.874480586384827,"pitch":82.00259010870775,"zoom":19.69713406360652,"center":{"lng":8.541860058903694,"lat":45.76782934282883},"cam":{"center":{"lng":8.578013425744132,"lat":45.78272743870784},"zoom":13.626735302405574,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":2230.2015368362613,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.540977884651255,"lat":45.76671340530609},"altitude":333.7026668896044},"cameraTargetElevation":313.7942886352548},"image.scale":19,"camera.fov":32},"portrait":{"viewpoint":{"bounds":[[8.54103020447431,45.76693305694667],[8.582978296599265,45.79603699531819]],"bearing":28.874480586384827,"pitch":82.00259010870775,"zoom":19.69713406360652,"center":{"lng":8.541860058902785,"lat":45.76782934283011},"cameraToCenterDistance":2230.2015368362613,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.540977884650488,"lat":45.76671340530734},"altitude":333.70266688960396},"cameraTargetElevation":313.7942886352548},"image.scale":20},"square":{"viewpoint":{"bounds":[[8.541030204473572,45.76693305694795],[8.582978296496833,45.79603699521593]],"bearing":28.874480586384827,"pitch":82.00259010870775,"zoom":19.69713406360652,"center":{"lng":8.541860058902444,"lat":45.76782934283173},"cam":{"center":{"lng":8.750770664589965,"lat":45.79611223708855},"zoom":10.067104093822016,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":2230.2015368362613,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.540977884649976,"lat":45.76671340530902},"altitude":333.7026668896034},"cameraTargetElevation":313.7942886352548},"image.scale":22}}
Quellen

Voyage pittoresque aux Lacs Majeur et de Lugano, Zürich 1828, S. 29-30; Seite „Arona (Piemont)“. In: Wikipedia – Die freie Enzyklopädie. Bearbeitungsstand: 19. Juli 2024, 14:33 UTC [29.07.2024]

Bilder
nb-481668
Titel
Ansicht von Lugano mit dem San Salvatore
Text

In allen Reiseführern der damaligen Zeit wurde empfohlen, in der Grande Auberge des Suisses (l'Albergo svizzero) in Lugano zu übernachten, die als beste Herberge der Schweiz bekannt war. Aufgrund seiner Lage in der Nähe des St. Gotthards war Lugano ein Handels- und Geschäftsort, insbesondere für die Produktion von Tabak, Wolle und Seide. In Lugano gab es eine Reihe von Seidenspinnmühlen, und die Seide war sogar feiner als die von Mailand.

 

Aufnahmestandort
nb-481668
Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.945768 46.000877), LINESTRING (8.945768 46.000877, 8.945822 46.000575))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"image.scale":26,"viewpoint":{"bounds":[[8.924803727753073,46.00162564836302],[8.96568630461033,46.0222413818955]],"bearing":168.42042124347245,"pitch":83.52374394227833,"zoom":19.943638610713766,"center":{"lng":8.94570283591895,"lat":46.00110688689719},"cam":{"center":{"lng":8.956632251787283,"lat":46.01281319451209},"zoom":14.11821673033057,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1470.7493089575862,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.945498301161109,"lat":46.00180029180194},"altitude":367.79212679449614},"cameraTargetElevation":358.85779418945486}},"portrait":{"image.scale":25,"viewpoint":{"bounds":[[8.92480372647421,46.00162564836259],[8.965686305764308,46.02224138310717]],"bearing":168.42042124347245,"pitch":83.52374394227833,"zoom":19.943638610713766,"center":{"lng":8.945702835917473,"lat":46.00110688689668},"cameraToCenterDistance":1470.7493089575862,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.945498301159631,"lat":46.00180029180146},"altitude":367.7921267944962},"cameraTargetElevation":358.85779418945486}},"square":{"image.scale":26,"viewpoint":{"bounds":[[8.924803727785644,46.00162564836194],[8.965686304577389,46.022241381877706]],"bearing":168.42042124347245,"pitch":83.52374394227833,"zoom":19.943638610713766,"center":{"lng":8.945702835918382,"lat":46.001106886896196},"cam":{"center":{"lng":9.12921661174451,"lat":46.02612930258698},"zoom":10.104223155201518,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1470.7493089575862,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.94549830116054,"lat":46.001800291800976},"altitude":367.79212679449626},"cameraTargetElevation":358.85779418945486}}}
Quellen

Voyage pittoresque aux Lacs Majeur et de Lugano, Zürich 1828, S. 36; Johann Gottfried Ebel, Manuel du voyageur en Suisse, Zürich 1818, S. 36; S. 116

Bilder
nb-481669
Titel
Ansicht von Lugano gezeichnet am Fusse des San Salvatore
Text

Oberhalb der Strasse nach Melide präsentiert sich die Seeseite von Lugano. Im Vordergrund sehen wir den Fuss des Monte San Salvatore. Johann Gottfried Ebel berichtet uns von dieser Gegend folgendes: "Die Vipern wohnen hier in so grosser Zahl, dass die Bewohner eines dort stehenden Hauses gezwungen wurden, es zu verlassen. Im Sommer schwimmen sie heerdenweise nach den kühlen Wäldern an dem anderen Ufer; des Winters kehren sie an den Fuss des Salvador zurück, und rollen sich so ineinander, dass sie Kugeln bilden, die nur mit Köpfen gespickt sind."

 

Aufnahmestandort
nb-481669
Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.95066 45.989896), LINESTRING (8.95066 45.989896, 8.951245 45.991077))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"image.scale":30,"viewpoint":{"bounds":[[8.924220348183297,45.98918218543636],[8.97898168904257,46.015804594663166]],"bearing":-9.73536589761386,"pitch":77.53023886448462,"zoom":19.222019288617854,"center":{"lng":8.950658887629743,"lat":45.98999981210244},"cam":{"center":{"lng":8.966303571767355,"lat":46.003629734311716},"zoom":13.749567581234064,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1470.7493089575862,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.95093810148444,"lat":45.98886909583567},"altitude":313.7389466587346},"cameraTargetElevation":285.5289062500003}},"portrait":{"image.scale":30,"viewpoint":{"bounds":[[8.92422034825384,45.98918218543619],[8.978981689005224,46.015804594603935]],"bearing":-9.73536589761386,"pitch":77.53023886448462,"zoom":19.222019288617854,"center":{"lng":8.950658887628947,"lat":45.98999981210224},"cameraToCenterDistance":1470.7493089575862,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.950938101483644,"lat":45.9888690958355},"altitude":313.73894665873473},"cameraTargetElevation":285.5289062500003}},"square":{"viewpoint":{"bounds":[[8.924220348156638,45.989182185435965],[8.978981689026654,46.0158045946564]],"bearing":-9.73536589761386,"pitch":77.53023886448462,"zoom":19.222019288617854,"center":{"lng":8.950658887628833,"lat":45.989999812101956},"cam":{"center":{"lng":9.198027052506774,"lat":46.021511076432944},"zoom":9.68255151367109,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1470.7493089575862,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.95093810148353,"lat":45.988869095835184},"altitude":313.7389466587349},"cameraTargetElevation":285.5289062500003},"image.scale":31}}
Quellen

Johann Gottfried Ebel, Anleitung, auf die angehmste und nützlichste Weise die Schweitz zu bereisen, Bd. 3, Zürich 1810, S. 371-372

Bilder
nb-481670
Titel
Ansicht von San Martino
Text

Diese felsige Landzunge gehörte bis 1863 zu Campione und damit zum Königreich Italien. Hier, auf dem Felsen vor der Martinskapelle, befand sich jedoch der Galgen von Lugano, an dem 1804 der letzte zum Tode Verurteilte gehängt wurde. 

 

Aufnahmestandort
nb-481670
Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.955236 45.982547), LINESTRING (8.955236 45.982547, 8.959667 45.983671))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"camera.fov":55,"viewpoint":{"bounds":[[8.849252548713878,45.982022340331554],[9.382998032278408,46.22036019299898]],"bearing":20.39443449111809,"pitch":78.3300858772433,"zoom":16.976408170682898,"center":{"lng":8.95706534385431,"lat":45.98576192428786},"cam":{"center":{"lng":9.247986029344332,"lat":46.111478038839124},"zoom":10.584691122389248,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1228.4680701980606,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.954779239102578,"lat":45.9814892209441},"altitude":375.02504061192144},"cameraTargetElevation":270.3374999999997},"image.scale":39},"portrait":{"image.scale":78,"viewpoint":{"bounds":[[8.827989466564588,45.981284781340776],[9.467001435373817,46.26651034370738]],"bearing":20.39443449111809,"pitch":78.3300858772433,"zoom":16.716717172584644,"center":{"lng":8.957065343854765,"lat":45.98576192428726},"cameraToCenterDistance":1228.4680701980606,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.954328368376707,"lat":45.98064650983858},"altitude":395.671753080449},"cameraTargetElevation":270.3374999999997}},"square":{"image.scale":85,"viewpoint":{"bounds":[[8.925140726771644,45.9812786171363],[9.076598105301144,46.049942987305315]],"bearing":20.39443449111809,"pitch":72.02739992683006,"zoom":17.248426164559568,"center":{"lng":8.956252634530074,"lat":45.98423739804963},"cam":{"center":{"lng":9.682427619419315,"lat":46.06818716656042},"zoom":8.214869327783735,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1228.4680701980606,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.954413745094143,"lat":45.980800466258444},"altitude":402.5967149605382},"cameraTargetElevation":270.3374999999997}}}
Quellen

Vanessa Giannò, Pazzallo, in: Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), Version vom 27.07.2023, übersetzt aus dem Italienischen. [31.05.2024]

Bilder
nb-481671
Titel
Blick auf Bissone
Text

Bissone liegt heute am Damm von Melide, der 1847 aufgeschüttet wurde. Davor genossen seine Einwohner durch die Fischerei einen gewissen Wohlstand. Sie verkauften die Fische zusammen mit den Fängen von Morcote und Melide in Lugano. Der Verkehr von Como nach Lugano wurde hier auf Schiffe umgeladen. Bissone war früher für seine Bildhauer und Architekten bekannt, die zahlreich von hier gen Süden zogen und unter anderem in Rom tätig waren. So baute Carlo Maderno (um 1556-1629) die Westfassade des Petersdoms. Der bekannteste Sohn der Stadt ist jedoch bestimmt Francesco Borromini (1599-1667), der beispielsweise mit seiner Kirche San Carlo alle Quattro Fontane in Rom die barocke Architektur entscheidend prägte.

 

Aufnahmestandort
nb-481671
Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.963913 45.941992), LINESTRING (8.963913 45.941992, 8.963889 45.942342))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"image.scale":28,"viewpoint":{"bounds":[[8.917896038031529,45.91529000640071],[8.99268854500184,45.94137046347774]],"bearing":-1.7407728591933849e-9,"pitch":82.03011396154668,"zoom":19.310692351387488,"center":{"lng":8.963929116728764,"lat":45.94209736738077},"cam":{"center":{"lng":8.971343142490923,"lat":45.929572230735715},"zoom":13.622984500242609,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1228.4680701980606,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.963929116728877,"lat":45.941182596235365},"altitude":289.9670194297773},"cameraTargetElevation":275.7261108397735}},"portrait":{"image.scale":26,"viewpoint":{"bounds":[[8.917896039865298,45.91529000743765],[8.992688543904535,45.941370463476204]],"bearing":-5.222432264417876e-9,"pitch":82.03011396190537,"zoom":19.310692351323002,"center":{"lng":8.96392911672956,"lat":45.94209736737935},"cameraToCenterDistance":1228.4680701980606,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.963929116729645,"lat":45.94118259623389},"altitude":289.9670194297774},"cameraTargetElevation":275.7261108397735}},"square":{"image.scale":26,"viewpoint":{"bounds":[[8.931338900075332,45.92284824483363],[8.98429004039184,45.94131137280357]],"bearing":-2.4546125132474113e-9,"pitch":82.03271929627851,"zoom":19.80646033101285,"center":{"lng":8.963929116725922,"lat":45.94182691738672},"cam":{"center":{"lng":9.196094601657961,"lat":45.950491559953235},"zoom":9.731047532740574,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1228.4680701980606,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.96392911672595,"lat":45.94117817053183},"altitude":285.82230533450866},"cameraTargetElevation":275.7261108397735}}}
Quellen

Antonio Gili, Bissone, in: Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), Version vom 27.07.2023, übersetzt aus dem Italienischen. [31.05.2024]; http://www.tessinerkuenstler-ineuropa.ch/deu/bissone-deu.html [31.05.2024]; Voyage pittoresque aux Lacs Majeur et de Lugano, Zürich 1828, o. S.

Bilder
nb-481672
Titel
Ansicht von Maroggia in Richtung Capo Lago
Text

Die Bewohner des kleinen Dorfes Maroggio waren vor allem für ihre Fähigkeiten in der Seidenraupenzucht bekannt. Ganz im Hintergrund sehen wir Capolago am südlichen Ende des Lago di Lugano.

 

Aufnahmestandort
nb-481672
Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.968189 45.938293), LINESTRING (8.968189 45.938293, 8.968481 45.937512))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"image.scale":33,"viewpoint":{"bounds":[[8.943809933140301,45.91698073656457],[8.99360903489071,45.93888421239123]],"bearing":164.01840951404668,"pitch":73.99756281335054,"zoom":19.390277763822727,"center":{"lng":8.968195170156605,"lat":45.93830208721593},"cam":{"center":{"lng":8.980789677914942,"lat":45.92886716233346},"zoom":14.03299067597196,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.96789520834733,"lat":45.93903045147641},"altitude":297.1707159405465},"cameraTargetElevation":273.0093444824219},"camera.fov":60},"portrait":{"image.scale":33,"viewpoint":{"bounds":[[8.943878623971045,45.91438883933361],[8.99645565733016,45.93889046053093]],"bearing":160.8184095114946,"pitch":74.49758352397392,"zoom":19.39027906763182,"center":{"lng":8.968195170165359,"lat":45.93830208720752},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.96783632884808,"lat":45.93901943444416},"altitude":296.4345581531592},"cameraTargetElevation":273.0093444824219}},"square":{"image.scale":37,"camera.fov":60,"viewpoint":{"bounds":[[8.950572661309735,45.92050178722312],[8.989215012257006,45.93888369081549]],"bearing":160.01840951571444,"pitch":71.65748819673455,"zoom":19.37188367413679,"center":{"lng":8.968195170164222,"lat":45.93830208720891},"cam":{"center":{"lng":9.143784416046145,"lat":45.94313053323282},"zoom":10.185526417686331,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.967822831665472,"lat":45.93901421618827},"altitude":300.944340157212},"cameraTargetElevation":273.0093444824219}}}
Quellen

Voyage pittoresque aux Lacs Majeur et de Lugano, Zürich 1828, o. S.

Johann Gottfried Ebel, Anleitung, auf die nüzlichste und genussvollste Art die Schweitz zu bereisen, Band 3, Zürich 1810, S. 259; 371; Rebecca Gericke-Budliger: «Johann Jakob Wetzel». In: SIKART Lexikon zur Kunst in der Schweiz, 2019 (erstmals publiziert 1998). [23.02.2024]; "Conrad Caspar Rordorf". In: SIKART Lexikon zur Kunst in der Schweiz. [10.06.2024]

Bitte berühren!